He ordered them to stack up pillows behind his back.
他命令他们在他背后堆放一些枕头。
Emissions cuts: How do they stack up?
削减排放：如何累计？
How does your infrastructure so far stack up against these requirements?
您目前的基础结构能够满足这些需求吗？
There's only one problem with Moscow's version of events: it just doesn't stack up.
然而，莫斯科对事件的说法存在一个问题：它完全经不起推敲。
And we know that, in the process, the public health successes that will stack up will be amazing.
并且，我们知道，在这一过程中所累积起来的公共卫生成就必将令人惊叹。
How does the current turmoil stack up against past crises?
时下的混乱和以往的危机比较起来有什么不同呢？
High winds forced planes to stack up over heathrow airport.
强风迫使飞机在希思罗机场上空作定高分层盘旋。
What do you think of these products and do you think they could stack up against ours?
你认为这些产品怎么样，能和我们的产品相匹敌吗？
Obviously, you don't know who else is applying for the job or how your qualifications stack up.
很明显，你不知道还有哪些人在应聘该职位，也不知道你的条件是否比得上别人。
In some cases residuals from these arrivals will stack up to give nearly horizontal alignments.
在某些情况下，这些波至的残余会叠加在一起给出近于水平的同相轴。
Comparative psychologists are looking at how those capacities stack up against those of children.
比较心理学家在将狗的能力与儿童的能力进行对比研究。
Economic forecasts are being revised downwards almost as fast as the sandbags stack up in the streets.
经济预测的下调几乎同沙袋堆满街头一样迅速。
But instead of just putting down ink on paper, they stack up layers of living material to make 3-d shapes.
但和在纸上喷墨不同，他们将层层活性物质累积从而制造一个3d物体。
But instead of just putting down ink on paper, they stack up layers of living material to make 3d shapes.
但和在纸上喷墨不同，它们将层层活性物质堆起来，从而制造3d物体。
I remember watching the pile of freshly laundered shirts stack up and I thought it behoved me to try and iron one.
我记得看着一叠刚洗好的衣服，我想我应该试着烫一烫。
There's also the question of how Mobisante's pricing will stack up to competitors—GE says its Vscan device costs $7,900.
同时，Mobisante公司的设备在价格方面也没有优势，例如竞争对手通用公司Vscan的手持超声设备卖价是7900美元。
The specific change we have in mind is to allow Shadow Embrace to stack up to 3 times for a total of a 15% damage bonus.
具体来说，我们想让暗影之拥能够叠加3次使其能提高15%的伤害加成。
Your talents might very well lie in brilliantly creating convincing perceptions, but how do they stack up against the reality?
你的才华可能在于完美打造出有说服力的观点，但如果违背了现实，这样的观点有什么用呢？
The firm can already tell candidates how well their qualifications for any advertised job stack up against those of other applicants.
这家公司已经可以告诉应聘者和其他求职者相比，他们的资格在多大程度上匹配任何公开招聘的职位。
As you can see, the suspended function activation records "stack up", and then, when each function returns, it gets taken off of the stack.
正如您可以看到的一样，挂起的函数的活动记录“压入堆栈”，然后在每个函数返回时，就从堆栈中弹出。
Based on what you know about our industry right now, how does your ideal job stack up against the deion of the job you're applying for?
根据你目前对本行业的了解，你理想中的职位与你现在申请的职位相比，有哪些差异？
The result is that the pressure drop is increased rather dramatically over single-phase flow and that the liquid tends to stack up in the pipe.
其结果是两相流管道的压降比单相流动有极大的增加，而且液体在管道内堆积。
IBM and 3m have come up with an adhesive that will allow them to stack up to 100 semiconductors onto a single microchip. Larry Greenemeier reports.
据LarryGreenemeier报道，IBM和3m联合研制了一种特殊的“胶水”，可以在一块芯片上可以层叠100层半导元件。
Mobile telecoms is a $1bn-a-year branding business and a single brand can soon stack up big cost savings versus maintaining two distinct entities.
移动通讯的品牌成本是一年十亿美元量级的，主推一个品牌当然要比经营两个截然不同的牌子省了好多钱。
Other app stores still just don't stack up, either suffering from a lack of content, a lack of profit (for developers), the presence of malware, or sudden app removals.
而其他公司的应用商店则差得很远，其原因包括缺乏应用内容、（开发者）获利不足、存在恶意软件，应用有时被意外删除等。
During the warmest year on GISS's record-2005-temperatures were especially high during the last four calendar months, and it's obviously not clear yet how the rest of 2010 will stack up.
GISS记录上最热的年份是2005年，这年的最后四个月气温尤其高。但是很明显我们还不知道2010年剩下的时间累计起来会如何。
The facade of museum resembles the texture of rock stratum section in order to create a sense of stack-up;
博物馆的外观类似于岩石地层部分的纹理，以创造一种叠加的感觉；
The facade of museum resembles the texture of rock stratum section in order to create a sense of stack-up;
博物馆的外观类似于岩石地层部分的纹理，以创造一种叠加的感觉；
应用推荐