Economies in central and eastern Europe have been hit hard by the worldwide credit crisis and less demand for exports in western Europe.

VOA: special.2009.03.06

It was very well received. You decided, "for my next project I am going to write about my life." You've had a hard life, by the way.

你决定：，“我的下一本书要写我的生活”,顺便提一下，你的日子很贫苦。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

but I made up for it by working really hard on the gym and working really hard on the field.

但我通过体育馆和足球场上的刻苦训练弥补了天赋不足。

足球部队长的领导力 - SpeakingMax英语口语达人

Diarrhea is already on the rise. Byrs says Ghana also has been hit hard by what she calls,the deluge.

VOA: standard.2009.09.05

So, by putting ourselves in Hannibal's shoes, we could figure out that his hard attack strategy was weakly dominated.

那么我们从汉尼拔的角度来考虑一下,我们发现崎岖之途是弱劣势策略

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

"We have been hit really hard by the recession and I think that probably has got a lot to do with it."

VOA: standard.2010.05.04

The explanation, of course, actually isn't that hard to come by.

当然，这也不难解释。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

And the economy has been hit hard by the fall in the price of diamonds which make up one-third of its gross domestic product.

VOA: standard.2009.10.19

It's just hard to raise money by taxing.

通过税收来募集资金很难。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Life seems to be back to normal. However,in the small coastal communities hit hard by the tsunami, signs of devastation and loss are everywhere.

VOA: standard.2009.10.05

And both sides, both North and South, in their political leadership, in their economic leadership, were led by hard-boiled, believing, practicing, capitalists.

而且南方和北方双方的,政治领导,和经济领袖,都是久经世故,信仰坚定的老练资本家

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

President Obama told people in the nation's largest state, which has been hit especially hard by the economic crisis, that "there will be brighter days ahead."

VOA: standard.2009.03.20

We are also put in mind of how the war is, in fact, anything but a revel, though it, too, may have been provoked by a cause as insignificant and hard to trace as "some wizard vermin."

我们同样也思考事实上战争，只是一场狂欢，尽管它有可能,是由一个毫不重要难以追踪的“一些害虫“引起的“

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

Leone was hit hard by the tsunami. Last Tuesday, the usually peaceful ocean surged into a mountain of water that swept through the scenic seaside village, on the southwest side of the main island.

VOA: standard.2009.10.04

Now if all we have to go on is just this semiotic system, it's going to be kind of hard to put up resistance to by the same token we'll say "yellow" means "pause," "green" means "go."

而从语义学角度分析，我们必须不能这么想,这样绿色自然就表示继续，黄色表示暂停“

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Many Americans learned this the hard way by investing all their money in stock shares, which then lost value.

VOA: special.2011.03.27

They are not hard to come by.

不难找到的。

未来的医生 - SpeakingMax英语口语达人

"So when foreign companies start negotiating with local Chinese suppliers, they really press hard on the prices offered by those Chinese suppliers."

VOA: special.2010.06.18

And the problem, in 1968 it was very hard to build a barricade across the Boulevard St. Michel, which was built by Hausmann at this time.

而在一九六八年,在圣米歇尔大道上,构筑街垒都是很困难的,那条大道就是豪斯曼建造的

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

That is,this kind of pull-yourself-up-by-your-bootstraps, that with enough determination and hard work that you can transcend limitations of money or class or gender.

VOA: special.2010.03.08

The barriers to unity presented by European geography and very limited technology made it hard for a would-be conqueror to create a vast empire, eliminating competitors and imposing his will over vast areas.

由于欧洲独特的地理条件,和当时有限的科技水平,使未来的征伐者很难建立一个广袤的帝国,清除异己和使他的意志,传播到广袤领地的每一个角落

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

By the time she was seventeen, Marilyn was trying very hard to be a movie actress.

VOA: special.2009.12.06

As an exercise in finding Nash Equilibrium, by this stage in the course most of you are looking at that saying, that wasn't hard.

作为寻找纳什均衡的一个练习,在此阶段,你们中的大多数人都会说,那不难

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

The Green Revolution was the result of hard work by agricultural scientists who had green thumbs.

VOA: special.2010.05.23

So this is our grade game, and what I'm going to do, since it's kind of hard to absorb all the information just by reading a paragraph of text, I'm going to make a table to record the information.

就是我们的成绩博弈,因为这么长一段文字,从中摘取信息有点困难,不如我们列表整理信息

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

But it was a hard struggle. Few of the books she needed were written in the Braille language that the blind could read by touching pages.

VOA: special.2011.08.07

I put these conditions down because,of course, what I want to suggest is although the sentence everyone dies alone, the claim that everyone dies alone, is one of these things that people say, they're not really thinking very hard about what they mean by it.

我定下这些条件是因为，我想说尽管大家都说，人孤独而死，这都只是说说而已，人们说的时候并没有做什么深刻的思考。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

The racism represented by this object is hard to believe today.

VOA: special.2010.03.03

"Once you get noticed by a company, it gets a lot easier, but it's so hard to get noticed because there's so many people looking for so few jobs."

VOA: special.2010.06.11

By example,Arthur's father taught the importance of hard work.

VOA: special.2010.02.07