go top

翻译 [fān yì]

在例句中比较

论文要发表?专家帮你译!

网络释义专业释义

  [语] [计] Translation

翻译中的跨文化交际因素-医药英语-论文中心 关键词:翻译;文化;交际;跨文化交际因素 [gap=293]Keywords:translation;culture;communication;factorsofinterculturalcommunication

基于3144个网页-相关网页

  translate

...个体育比赛队伍的得分情况天气(Weather):根据用户所提供的地理位置来查找天气情况定义(Define):字典功能翻译Translate):翻译器Web:通过谷歌进行搜索想要获得Google Talk的这一功能非常简单,只需通过Google Talk应用添加账号[email protected]即可...

基于2404个网页-相关网页

  translation

... Performance data 性能数据 Translations 翻译 System Commands and Auxiliary Files 系统命令和附录文件 ...

基于2004个网页-相关网页

  interpret

前两天去给一个9·18中日战后遗留问题研讨会当翻译(Interpreter),累死了。

基于1846个网页-相关网页

短语

机器翻译 [计] machine translation ; Machinery-Translating ; MT

翻译记忆 Translation Memory ; Translation memories

翻译机 transducer ; [计] translating machine ; [计] interpreter ; [计] translator

翻译家 an expert in translation ; Fanyijiacom

翻译程序 [计] translator ; [计] translating program ; Interpretive Routine

英汉翻译 English-Chinese Translation ; Part Two ; EC translation ; TranslationEnglish to Chinese

翻译者 traductor ; interpreter ; service translator

翻译方法 translation methods ; translation skills ; translating method

法语翻译 French Translator ; French-Chinese-French Translator ; French Language Translation ; French

 更多收起网络短语
  • translation - 引用次数:24432

    Some people think that translation is a science.

    不过很少有人否定科技翻译是门科学。

    参考来源 - 科技翻译的艺术性
  • translation - 引用次数:6470

    imagination;; literary translation;; Rorty;;“solidarity”

    想象;;文学翻译;;罗蒂;;“团结”

    参考来源 - 想象与文学翻译的“团结”
  • reading
    translation
  • translate
    translation

·2,447,543篇论文数据,部分数据来源于NoteExpress

新汉英大辞典

翻译 [fān yì]

    • (把一种语言译成另一种语言) translate; interpret; put ... into ...; turn ... into ...; transcribe; render:

      decode; decipher;

      翻译电码

      Would you mind translating for me?

      请你帮我翻译一下好吗?

    • (译员) translator; interpreter
    • translation; interpratation
  • 短语:
    • 翻译本 translation;
    • 翻译表 translation table;
    • 翻译部分 translator unit;
    • 翻译存储器 translation memory;
    • 翻译代码 interpreter code;
    • 翻译方式 interpretative system;
    • 翻译计算机 source-computer;
    • 翻译结束 translate end;
    • 翻译控制 translational control;
    • 翻译理论 the theory of translation;
    • 翻译命令 translator command;
    • 翻译模式 interpretive scheme;
    • 翻译器 {自}translator; translator device; interpreter;
    • 翻译时间表 compile a timetable;
    • 翻译术语 translationese;
    • 翻译算法 translation algorithm;
    • 翻译调控 {生} translational control;
    • 翻译系统 interpretive system; translation system;
    • 翻译形式 translation form;
    • 翻译因素 interpretive element;
    • 翻译影片 dubbed film;
    • 翻译语言 interpreter language;
    • 翻译字幕 caption
  更多收起结果
以上来源于:《新汉英大辞典》

词语辨析

  translation, paraphrase, version

这组词都有“翻译,译文”的意思,其区别是:

translation 普通用词,指从一种语言到另一种语言的翻译。

paraphrase 可指非常自由的解释,不拘泥遣词造句,重在传意。通常指用同样语言深入浅出地解释艰深的句子或段落。

version 可与translation换用,尤指不拘泥于文字的意译,更常指某种作品的一种译文。

以上来源于网络

双语例句原声例句

  • 原文的反语用法翻译丢失了

    The irony is lost in translation.

    《牛津词典》

  • 他们擅自指定由担任口头翻译

    They volunteered me for the job of interpreter.

    《牛津词典》

  • 这些文件送往沙特阿拉伯进行翻译

    The papers have been sent to Saudi Arabia for translation.

    《柯林斯英汉双解大词典》

更多双语例句
  • And these texts almost defy interpretation by a modern person, unless you have guidance from a historian and expert like moi.

    这些文本几乎无法由现代人翻译,除非由历史学家或专家指导,比如我。

    耶鲁公开课 - 新约课程节选

  • or people who are getting involved in, you know, wanting to be translators and...

    还有想要,你知道,想当翻译的人,还有……

    学习外语的时候 - SpeakingMax英语口语达人

  • Then you get to The Epistle to the Hebrews, or,in what a better translation would be, The Letter to the Jews.

    然后是希伯来书,翻译得更好点的话,应该是,犹太人书。

    耶鲁公开课 - 新约课程节选

更多原声例句

百科

翻译

“翻译”是个多义词,它可以指翻译(生物学术语), 翻译(信息转换与传播行为)。

详细内容

以上来源于: 百度百科
$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定